Concept et direction: Claire Dessimoz.
Interprétation: Marie-Danielle Brunet, Philippe Chosson, Éléonore Heiniger, et en alternance Joseph Chosson et Shirine Künzle.
Lumières et scénographie: Florian Leduc.
Arrangement musical: Christian Garcia-Gaucher.
Texte (interviews/sélection/montage): Bruno Robyr, Claire Dessimoz.
Dramaturgie: Aurélien Patouillard.
Costumes: Jenna Calderari.
Collaboration artistique: Nicolas Raufaste.
Collaboration textes autour de la pièce: Laurence Wagner.
Administration: Marianne Caplan.
Coproduction: Arsenic, Lausanne.
Soutiens: Ville de Lausanne, État de Vaud, Loterie Romande, Pour-cent culturel Migros, Fondation Nestlé pour l’Art.