concept: chorégraphie Fabienne Berger
interprétation: Corinne Rochet, Caroline de Cornière, Anna Röthlisberger, Fabienne Berger
musique: Christian Garcia-Gaucher, Eliane Radigue
lumière et régie: Yan Godat
dispositif scénique: Sven Kreter
vidéo et régie: Bastien Genoux
costumes: Claude Rueger
montage et mixage live: Pascal Hirt
assistanat: Adina Secretan
photographies de presse: Mario Del Curto
administration, communication & diffusion: Julie Mougel