Photo: Mario Del Curto
Cast: Monica Budde, Anne-Shlomit Deonna, Shin Iglesias, Yvette Theraulaz, Jean-Marie Daunas, Bernard Kordylas, Jean-Marc Morel, Gilles Tschudi, Roland Vouilloz
Direction: Denis Maillefer
Dramaturgy: Antoine Jaccoud
With the Choir of the Supplication, direction: Marc Bochud
Original music: Christian Garcia-Gaucher
Stage design: Massimo Furlan
Lighting design: Dominique Dardant et Thomas Hempler
Sound: Philippe de Rham
Video: Steven Artels
Costumes: Isa Boucharlat
Make-up: Leticia Rochaix
Movement coach: Leland Patton
Trainee assistant: Muriel Imbach
Technical direction: Daniel Demont
Operators: Marc Tuleu, Dominique Dardant, Julien Talpain
Administration and communication: Sarah Neumann