Regie: Gilles MonnatKamera: Gilles Monnat & Ulrich GrossenbacherMusik: Christian Garcia-GaucherProductions: Adrian Blaser, Bande à part