Cinematography: Lila Ribi
Editing: Suzana Pedro
Location Sound Mix: Lila Ribi
Sound Editing: Benjamin Benoit
Sound Design: Denis Séchaud
Rerecording Sound Mix: Denis Séchaud
Music: Christian Garcia-Gaucher
Production: Tipi’mages Productions sàrl, RTS Radio Télévision Suisse
Producer: Francine Lusser, Gérard Monier
Executive Producer: Francine Lusser, Gérard Monier