Directed by: Jean-Stéphane Bron
Cinematography: Blaise Harrison
Editing: Gwénola Héaulme
Location Sound Mix: Jürg Lempen, David Lipka
Sound Editing: Jérôme Cuendet
Music: Christian Garcia-Gaucher
Production: Milos-Films SA, La Lanterne Magique, RTS Radio Télévision Suisse
Producer: Francine Pickel, Isabelle Zampiero, Vincent Adatte